🌿 萨迪Saadi ：用温柔与智慧写尽人生的波斯诗人

🌿 萨迪：用温柔与智慧写尽人生的波斯诗人
一、他是谁
萨迪·设拉子（Saadi Shirazi, سعدي شيرازي），全名 阿布·穆罕默德·穆什里夫丁·本·穆斯利赫·本·阿卜杜拉·萨迪（Abū-Muḥammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī），
生于约公元 1210年，卒于 1291年左右，是伊朗波斯文学最伟大的诗人之一，与哈菲兹（Hafez）、鲁米（Rumi）、菲尔多西（Ferdowsi）、奥马尔·海亚姆（Khayyam）并称为“波斯诗歌的五大巨匠”。
他的诗融合了人生哲理、宗教智慧、世俗经验与幽默机智，既温柔又锋利，既诗意又现实，被誉为“人间的导师”。
⸻
二、他的生平
萨迪出生于伊朗南部的设拉子（Shiraz），早年聪颖好学，在巴格达的尼札米亚学院学习神学与文学。
青年时期，他亲历了蒙古入侵、战乱与流亡，辗转于中东、阿拉伯、印度、叙利亚等地，足迹几乎遍及整个伊斯兰世界。
他见过权贵与乞丐，体验过荣耀与贫穷，
这些经历让他对人性、善恶、命运有了深刻的洞察。
回到故乡后，他以布道、写作、教学度过余生，留下两部不朽名作：
📖 《果园》（Bustan） 与 《蔷薇园》（Gulistan）。
⸻
三、代表作品
1. 《果园》（بوستان · Bustān）
成书于1257年，全部用押韵体诗写成，是一部以伦理与信仰为主题的诗集。
内容涵盖正义、慈悲、爱、谦卑、善行、智慧、感恩等主题。
📘 经典句：
“行善之人，犹如香花，
自身芬芳，亦香他人。”
这本书的气质温暖又高贵，像一座灵魂的花园。
⸻
2. 《蔷薇园》（گلستان · Gulistān）
成书于1258年，以散文与诗交织的形式写成，充满寓言、哲理与幽默。
这是萨迪的代表作，被誉为“波斯文学的黄金典范”，
在中东、奥斯曼、印度、甚至欧洲都被广泛传阅。
📘 最著名的一段：
“人类皆是一体，
出自同一灵魂。
若一肢受苦，
其余必共痛。
若你对他人苦难无动于衷，
你便不配被称为人。”
这几行诗被联合国译为多国语言，
刻在纽约联合国大楼大厅的墙上，成为人类命运共同体的象征。
⸻
四、他的思想与智慧
萨迪是诗人，也是哲学家与心理观察者。
他的思想核心是——仁慈、智慧、节制与人性平等。
他相信：
        •        人性并不完美，但每个人都可通过善行与宽容变得更好。
        •        宗教不是恐惧，而是爱的修行。
        •        真正的高贵不在地位，而在心灵。
他用极温柔的方式说出深刻的人生真理，
他的诗中没有暴烈的教条，而是“像阳光一样的教诲”。
⸻
五、他的影响
萨迪的作品被翻译成多种语言，对世界文学影响深远：
        •        18世纪，法国哲学家伏尔泰曾称他为“东方的智慧之光”；
        •        歌德、爱默生、托尔斯泰都从他的诗中汲取灵感；
        •        在伊朗人的心中，他不仅是诗人，更是道德导师、民族灵魂。
设拉子城今天仍保留着萨迪陵园（Maqbarat-e-Saadi），
那里鲜花常开，诗声长存。
六、一句话总结
“鲁米教你如何与神合一，
萨迪教你如何与人相处。”
鲁米的诗触天，萨迪的诗落地。
一个写爱，一个写人性；
一个是灵魂的火焰，一个是生活的光。

你曾读过萨迪诗人的哪些作品呢？

大家知道吗？
息事宁人的谎言，
胜过搬弄是非的真话。
就是出自于他的作品「蔷薇园」

厉害
生于约公元 1210年，卒于 1291年左右，是伊朗波斯文学最伟大的诗人之一，与哈菲兹（Hafez）、鲁米（Rumi）、菲尔多西（Ferdowsi）、奥马尔·海亚姆（Khayyam）并称为“波斯诗歌的五大巨匠”。
他的诗融合了人生哲理、宗教智慧、世俗经验与幽默机智，既温柔又锋利，既诗意又现实，被誉为“人间的导师”。

蔷薇园这本书，我们阿拉伯语电子版，如果你需要请留言，我们发给你。

阿拉伯语译本，我们也有中文译本，电子版

📘 经典句：
“行善之人，犹如香花，
自身芬芳，亦香他人。”
这本书的气质温暖又高贵，像一座灵魂的花园。

人类皆是一体，
出自同一灵魂。
若一肢受苦，
其余必共痛。
若你对他人苦难无动于衷，
你便不配被称为人。”
被联合国总部镌刻为人类箴言：
“亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲。
造物之初本一体，一肢罹病传全身。”

三个层次的思考：
1. 哲学层面
这段话揭示了“人类命运共同体”的本质。我们共享着相同的人性基础，他人的痛苦不只是“他们”的故事，而是“我们”共同处境的一部分。正如约翰·多恩所说：“没有人是一座孤岛。”

2. 神经科学层面
现代科学发现，我们大脑中的“镜像神经元”让我们能够感同身受。当我们看到他人受苦时，相同脑区会被激活——这为“共感痛苦”提供了生物学基础。

3. 道德实践层面
这段话不是要求我们成为圣人，而是提醒我们保持最基本的人性敏感度。对苦难的冷漠，本质上是自我人性的贫瘠。

在当下的意义

在这个信息爆炸的时代，我们每天目睹无数苦难，容易陷入“同情疲劳”。但这段话提醒我们：
· 保持心灵的柔软不是弱点，而是勇气
· 微小善举的涟漪可能改变整个世界
· 关心远方苦难与善待身边之人同等重要
正如特蕾莎修女所说：“我们无法做伟大的事，只能以伟大的爱做微小的事。”
你被这段话触动，本身就证明了你内心那份未曾泯灭的共情与温暖。这份触动，正是改变世界的最初起点。

mrsha 发表于 2025-10-21 00:20
大家知道吗？
息事宁人的谎言，
胜过搬弄是非的真话。

源自波斯诗人萨迪的《蔷薇园》中的名句，后被联合国总部镌刻为人类箴言：

“亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲。
造物之初本一体，一肢罹病传全身。”

——萨迪（13世纪波斯诗人）

你分享的后两句“若你对他人苦难无动于衷，你便不配被称为人”，这既是道德劝诫，也是对人类本质的深刻洞察。

三个层次的思考

1. 哲学层面
这段话揭示了“人类命运共同体”的本质。我们共享着相同的人性基础，他人的痛苦不只是“他们”的故事，而是“我们”共同处境的一部分。正如约翰·多恩所说：“没有人是一座孤岛。”

2. 神经科学层面
现代科学发现，我们大脑中的“镜像神经元”让我们能够感同身受。当我们看到他人受苦时，相同脑区会被激活——这为“共感痛苦”提供了生物学基础。

3. 道德实践层面
这段话不是要求我们成为圣人，而是提醒我们保持最基本的人性敏感度。对苦难的冷漠，本质上是自我人性的贫瘠。

在当下的意义

在这个信息爆炸的时代，我们每天目睹无数苦难，容易陷入“同情疲劳”。但这段话提醒我们：

· 保持心灵的柔软不是弱点，而是勇气
· 微小善举的涟漪可能改变整个世界
· 关心远方苦难与善待身边之人同等重要

正如特蕾莎修女所说：“我们无法做伟大的事，只能以伟大的爱做微小的事。”

你被这段话触动，本身就证明了你内心那份未曾泯灭的共情与温暖。这份触动，正是改变世界的最初起点。

古希腊哲学家苏格拉底有一句广为流传的话："未经审视的人生不值得过。"